出師表翻譯：從中文到英語、法語、西班牙語、日語和俄語
《出師表》是中國歷史上一份重要的公文，它是劉備在三國時期向劉備上表辭去丞相職務的公文。這份公文不僅表達了劉備的忠誠和謙遜，也揭示了政治權力的較量和劉備的聰明才智。因此，了解和學習《出師表》對於中國人民來說非常重要。
而對於外國人來說，學習中文不僅有助於了解中國的文化和歷史，也有助於促進中外交流與合作。因此，出師表的翻譯對於外國人學習中文也具有一定的重要性。
出師表的英文翻譯
以下是《出師表》在英文中的翻譯：
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄議，以防微杜漸，豈可盡忠報國而忘身哉！
至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禹之、文之、武之、周之、孔之、仲尼之、仁也，不慍不忻，復詎可求哉！
臣亮受命於一年前，故拜行於中庭。受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸凶，興復漢室，還於舊都。此臣所以報效於萬一之任，使先帝聽之於冥冥之中，亦復何言乎！
出師表的法文翻譯
以下是《出師表》在法文中的翻譯：
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄議，以防微杜漸，豈可盡忠報國而忘身哉！
至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禹之、文之、武之、周之、孔之、仲尼之、仁也，不慍不忻，復詎可求哉！
臣亮受命於一年前，故拜行於中庭。受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸凶，興復漢室，還於舊都。此臣所以報效於萬一之任，使先帝聽之於冥冥之中，亦復何言乎！
出師表的西班牙文翻譯
以下是《出師表》在西班牙文中的翻譯：
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄議，以防微杜漸，豈可盡忠報國而忘身哉！
至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禹之、文之、武之、周之、孔之、仲尼之、仁也，不慍不忻，復詎可求哉！
臣亮受命於一年前，故拜行於中庭。受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸凶，興復漢室，還於舊都。此臣所以報效於萬一之任，使先帝聽之於冥冥之中，亦復何言乎！
出師表的日文翻譯
以下是《出師表》在日文中的翻譯：
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄議，以防微杜漸，豈可盡忠報國而忘身哉！
至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禹之、文之、武之、周之、孔之、仲尼之、仁也，不慍不忻，復詎可求哉！
臣亮受命於一年前，故拜行於中庭。受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸凶，興復漢室，還於舊都。此臣所以報效於萬一之任，使先帝聽之於冥冥之中，亦復何言乎！
出師表的俄文翻譯
以下是《出師表》在俄文中的翻譯：
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄議，以防微杜漸，豈可盡忠報國而忘身哉！
至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禹之、文之、武之、周之、孔之、仲尼之、仁也，不慍不忻，復詎可求哉！
臣亮受命於一年前，故拜行於中庭。受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸凶，興復漢室，還於舊都。此臣所以報效於萬一之任，使先帝聽之於冥冥之中，亦復何言乎！