语言配音
电影院日语版会放映日语配音的电影，而国语版会放映国语配音的电影。这意味着在日语版电影院观看电影时，观众听到的是日语对白；而在国语版电影院观看电影时，观众听到的是国语对白。
字幕翻译
电影院日语版会提供中文字幕翻译，以帮助观众理解电影中的日语对白；而国语版电影院不需要提供字幕翻译，因为观众已经可以理解电影中的国语对白。
观影人群
电影院日语版主要吸引日语为母语的观众，比如日本留学生、日语学习者等；而国语版电影院主要吸引国语为母语的观众，比如中国人、华人等。观影人群的不同也会导致观影氛围的差异。
上映时间
在电影上映后的一段时间内，电影院日语版可能才会有日语配音版本的电影上映；而国语版电影院通常会在电影上映时就提供国语配音版本。这意味着在想要观看日语配音版本的电影时，观众可能需要等待一段时间。
影片选择
由于观影人群的差异，电影院日语版可能会有更多的日本影片供观众选择；而国语版电影院可能会有更多的华语影片供观众选择。观众可以根据自己的喜好和需求，在不同的电影院中选择适合自己的电影。